CineCalidad. Loup, thirteen years old, deaf from birth, spends his summer vacation on a campsite with his mother, Léa. They have developed an exclusive relationship that a meeting with a swimming instructor and a teenage girl will turn upside down.